Las características

   

Cuando el libro es una obra de arte Los códices encargados a los más ilustres representantes del ars illuminandi por las grandes familias italianas como los Este, los Visconti, los Sforza, los Médici o los Farnesio reviven en todo su esplendor con las ediciones facsímiles de Franco Cosimo Panini Editore.

La realización de los facsímiles Para la realización de los facsímiles las más sofisticadas tecnologías de elaboración de imágenes se combinan con las técnicas artesanales más tradicionales, recreando juntas la magia propia del original. A menudo es necesario desmontar el manuscrito antes de proceder a su reproducción para permitir a los técnicos comprobar el estado de conservación e la obra y decidir acerca de una posible restauración. La reproducción fotográfica se realiza en los mismos ambientes climatizados en los que se conserva el códice. A continuación, empleando las más modernas tecnologías, se lleva a cabo un tratamiento de descomposición del color, operación indispensable para la reproducción en la imprenta. Mediante una delicada intervención manual en el procesado de las imágenes se obtienen las matrices para los elementos de oro y las impresiones en seco de cada página por separado. Los técnicos comparan a continuación las pruebas cromáticas con el original, página por página, con una atención meticulosa; tras esta fase inicial se llevan a cabo nuevos controles de las intervenciones de corrección. La impresión base se realiza en offset sobre papel de la mejor calidad, empleando una particular trama, caracterizada por ser muy fina, que le permite incluso al lector utilizar una lente de aumento sin encontrarse con el inconveniente de los clásicos puntitos habituales en una impresión normal. Los elementos de oro se aplican con lamina caliente y en polvo. Cada hoja se troquela por separado para recrear los bordes irregulares.

La encuadernación, realizada a mano en laboratorios artesanales, recompone los fascículos exactamente como en el original. La cubierta se fabrica con materiales lo más cercanos posibles al original, como la madera empleada para las placas, que se revisten después con tela o metales, en algunos casos preciosos, para reproducir las decoraciones más particulares. Todas las obras de la colección La Biblioteca Imposible tienen una tirada rigurosamente limitada y certificada. Algunas obras, en especial aquellas publicadas por primera vez, pueden por lo tanto agotarse y dejar de estar disponibles tanto en la editorial como en la red de venta. No obstante, con el fin de satisfacer la demanda de los coleccionistas, la casa editorial, recurriendo a su propio archivo, puede poner a disposición todavía algunas copias de los títulos agotados, que están reservadas exclusivamente a los compradores de la colección completa.

Características generales de las ediciones facsímiles Franco Cosimo Panini Editore • Tirada limitada para la difusión mundial • Reproducción de oro y de plata en lámina con cortadora caliente, posterior tratamiento de envejecido y relieve de la lámina • Encuadernación realizada a mano y cubierta decorada con medallones, tiras, cierres y remates de metales preciosos • Perfilado individual de las páginas • Estuche a medida para custodiar la obra • Volumen de comentarios

 

Franco Cosimo Panini Editore Via Giardini 474/D - 41124 Modena tel. 059.2917311 - fax 059.2917381 - Informazioni societarie - Privacy - Area riservata