Il Libro d'Ore Torriani

Bibliothèque du Château de Chantilly, Ms. 83

A pesar de sus reducidas dimensiones, este precioso Libro de Horas puede considerarse una auténtica joya por su extraordinaria encuadernación y su rico programa de miniaturas.

La preciosa encuadernación

El Libro de Horas Torriani es realmente uno de los pocos manuscritos de la época que han conservado la encuadernación original, un hecho que lo convierte en un objeto excepcionalmente raro. Las dos cubiertas de plata dorada con filigranas están adornadas con camafeos que contienen las imágenes de Santa Catalina y Santa Lucía, mientras que en el interior de las cubiertas se encuentran insertados 14 esmaltes con representaciones de El Beso de Judas, La Subida al Calvario y doce bustos de santos. El Libro de Horas Torriani constituye por lo tanto un testimonio excepcional del lujo y del refinamiento que caracterizaban a los objetos devocionales producidos en los talleres de orfebrería del Milán de los Sforza.

La refinada decoración

Nada menos que treinta miniaturas adornan el pequeño códice para la devoción particular: doce e ellas ilustran el Calendario y dieciocho los Oficios de la Virgen, de las cuales seis ocupan la página completa y doce contienen iniciales historiadas con arquitecturas fantásticas y conjuntos florales con querubines, aves y conejos.

Un prestigioso taller

El programa ilustrativo del Libro de Horas Torriani puede ponerse en relación con el taller milanés dirigido por Giovanni Ambrogio de Predis. Este prestigioso taller se encontraba al corriente de las innovaciones más actuales de la pintura lombarda de finales del siglo XV y, en particular, del arte de Leonardo da Vinci, con el que de Predis colaboró en 1483 en la Virgen de las rocas. La decoración de los márgenes, en los que aparecen ramas en flor, animales y joyas pintadas de un modo muy naturalista, se debe el joven Matteo da Milano, uno de los más importantes miniadores de origen milanés, que trabajó al servicio de los más célebres linajes del Renacimiento italiano.

La página web dedicada a la obra: www.oretorriani.it