Druckvorbereitung

Bei sämtlichen Bänden der Reihe La Biblioteca Impossibile beruht die Faksimilierung auf dem Zusammenspiel hochmoderner Bildverarbeitungstechniken und traditionelleren Handwerkstechniken, um die besondere Magie, die das Original ausstrahlt, mit den aktuellsten Methoden nachzuempfinden.

Was die Wahl des Beschreibstoffes angeht, hat sich der Verlag an einem Spezialpapier orientiert, um Wirkung und Textur des Pergaments perfekt wiedergeben zu können. Die Wahl des Beschreibstoffes ergab sich aus der Notwendigkeit der perfekten Treue zum Original, was Farbe und Haptik des Faksimiles betrifft, unter gleichzeitig größtmöglicher Wahrung seiner Haltbarkeit und Langlebigkeit. Auf diese Weise lässt sich auch im Falle eines intensiven und längeren Gebrauchs jene  Abnutzung und Anfälligkeit vermeiden, die im Lauf der Jahrhunderte nicht nur die Einsichtnahme in das Buch, sondern auch das physische Überleben des Originals gefährdet haben. In einem klimatisierten und verdunkelten Aufnahmeraum mit spezieller Beleuchtung wird die Handschrift anhand einer Kombination aus Kameras, Platten und Objektiven fotografiert, die je nach Beschaffenheit für diesen speziellen Fall am besten geeignet sind. Die Fotoplatten werden dann Spezialisten zur Verfügung gestellt, die die Farbtrennung vorgenommen haben, um sie während des Drucks wieder zusammenzuführen. Danach werden die Farbauszüge jeder einzelnen Seite neben das Original gelegt, um die notwendigen Kontrollen sowie die daraus folgenden Korrekturen vorzunehmen. Gold wird in Form von Goldfolie aufgeprägt oder als Pinselgold aufgetragen, und die Blätter einzeln beschnitten, um die selben unregelmäßigen Ränder zu erhalten, wie das Original sie aufweist.

Controllo-qualita-small     Kontrolle der Bildqualität prestampasmall     Prepress-Kontrolle
 

Franco Cosimo Panini Editore Via Giardini 474/D - 41124 Modena tel. 059.2917311 - fax 059.2917381 - Informazioni societarie - Privacy - Area riservata