Was ist ein Faksimile?

checosafacsimileEin Faksimile entsteht durch die detailgetreue Reproduktion eines bestimmten Buches. Zum Unterschied vom anastatischen Nachdruck gibt das Faksimile nicht nur den Text eines Buches wieder, sondern auch sämtliche materiellen Eigenschaften des Buches als Gegenstand, wie die Dimension der Seiten, die Grammatur der Blätter, die Farbgebung des Buchschmucks, die Materialien des Einbands und die wertvollen Elemente, dies alles in einer Art und Weise, dass es sich vom Original nicht mehr unterscheiden lässt, wie es sich zum Zeitpunkt der fotografischen Aufnahmen präsentierte. Dies bedeutet, dass selbst die heutigen Makel eines Buches (Mottenlöcher, Feuchtigkeit, Gebrauchsspuren, Verunreinigungen, fehlende Teile), die alle in jeder Hinsicht Zeichen seiner Herkunft sind, in der Kopie genauestens reproduziert werden. Das Umbinden erfolgt von Hand, wobei nur solche Materialien Verwendung finden, die dem Original hundertprozentig gerecht werden. Nur wenn all diese Wesensmerkmale vorhanden sind, kann man von Faksimile-Editionen sprechen und nicht von anderen Reproduktionsformen eines Originals, wie bei einer anastatischen Edition.

In so gut wie allen Fällen handelt es sich bei den reproduzierten Werken um handgeschriebene Bücher, vor allem solche, die – wie die Bilderhandschriften aus dem Mittelalter oder aus der Renaissance – auch mit Buchschmuck ausgestattet sind.

Im Laufe der Zeit haben sich im Bereich der Faksimilierung einige verlegerische Praktiken herausgebildet. Das Faksimile wird gemeinsam mit einem Kommentarband verkauft, der kunsthistorische Aspekte des reproduzierten Bandes vermittelt und manchmal auch eine Übersetzung anbietet. Der Verleger verpflichtet sich also nicht nur zu garantieren, dass das Faksimile vollständig und originalgetreu ist, sondern bestätigt auch die limitierte Auflage (unter tausend Kopien, einzige Auflage ohne Möglichkeit des Nachdrucks) sowie die Auflagennummer jedes einzelnen Exemplars.

 

Franco Cosimo Panini Editore Via Giardini 474/D - 41124 Modena tel. 059.2917311 - fax 059.2917381 - Informazioni societarie - Privacy - Area riservata